From 56ff5c1dbf925fc003298970f30f02bdd1c88f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Zden=C4=9Bk=20Hata=C5=A1?= Date: Tue, 29 Mar 2011 11:41:12 +0000 Subject: [PATCH] czech translation update svn: r16971 --- po/cs.po | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index bf2a2e1b3..68a9742ff 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gramps 3.2.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-28 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-28 13:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:39+0100\n" "Last-Translator: Zdeněk Hataš \n" "Language-Team: Czech >\n" "Language: cs\n" @@ -9862,6 +9862,19 @@ msgid "" " the page is resized to remove any gap in \n" " either the height or width." msgstr "" +"Zda přizpůsobit stránku velikosti \n" +"stromu. Poznámka: stránka bude mít \n" +"nestandardní velikost.\n" +"\n" +"Volbou 'Nepřizpůsobovat strom'\n" +" bude velikost stránky přizpůsobena\n" +" výšce/šířce stromu\n" +"Volbou 'Přizpůsobit strom pouze šířce stránky'\n" +" bude výška strany přizpůsobena\n" +" výšce stromu\n" +"Volbou 'Přizpůsobit strom velikosti stránky'\n" +" bude přizpůsobena stránka odstraněním\n" +" vertikálních i horizontálních mezer." #: ../src/plugins/drawreport/AncestorTree.py:994 #: ../src/plugins/drawreport/DescendTree.py:1595