diff --git a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
index 07ed5fa90..a53909899 100644
--- a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
+++ b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
@@ -881,7 +881,7 @@ class BasePage(object):
         trow.extend(
             Html("th", trans, class_ =colclass, inline =True)
             for trans, colclass in  [
-                (("Event"),        "ColumnEvent"),
+                (_("Event"),       "ColumnEvent"),
                 (_("Date"),        "ColumnDate"),
                 (_("Place"),       "ColumnPlace"),
                 (_("Notes"),       "ColumnNotes"),