diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 74d6b0f6d..a485ba06b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -358,7 +358,6 @@ src/plugins/tool/ChangeNames.py
 src/plugins/tool/ChangeTypes.py
 src/plugins/tool/Check.py
 src/plugins/tool/CmdRef.py
-src/plugins/tool/DateParserDisplayTest.py
 src/plugins/tool/Desbrowser.py
 src/plugins/tool/Eval.py
 src/plugins/tool/EventCmp.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 812cc35e9..46943d5ec 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -4,3 +4,4 @@ src/LdsUtils.py
 src/Mime/_WinMime.py
 src/ReportBase/_DocReportDialog.py
 src/docgen/PdfDoc.py
+src/plugins/tool/DateParserDisplayTest.py
diff --git a/src/plugins/tool/Makefile.am b/src/plugins/tool/Makefile.am
index 9447c3818..85845fd5a 100644
--- a/src/plugins/tool/Makefile.am
+++ b/src/plugins/tool/Makefile.am
@@ -11,7 +11,6 @@ pkgdata_PYTHON = \
 	ChangeTypes.py \
 	Check.py \
 	CmdRef.py \
-	DateParserDisplayTest.py \
 	Desbrowser.py \
 	Eval.py \
 	EventCmp.py \