beckermj/gramps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 2.3% (164 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/en_GB/
This commit is contained in:
Nick Hall 2021-06-01 17:00:22 +02:00
parent 03574218fd
commit b5bd4e8a09
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/en_GB.po
View File

@ -22,12 +22,13 @@
# unrecognized -> unrecognised # unrecognized -> unrecognised
# indexes (use indexes rather than indices) # indexes (use indexes rather than indices)
# #
# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 3.5.0\n" "Project-Id-Version: gramps 3.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-24 23:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-24 23:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 06:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-01 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n" "Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gramps-project/gramps/en_GB/>\n" "gramps-project/gramps/en_GB/>\n"
@ -6997,7 +6998,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:187 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:187
msgid "Naturalization" msgid "Naturalization"
msgstr "" msgstr "Naturalisation"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:188 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:188
msgid "Nobility Title" msgid "Nobility Title"
@ -16491,7 +16492,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:994 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:994
msgid "Cen_ter" msgid "Cen_ter"
msgstr "" msgstr "Cen_tre"
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1024 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1024
msgid "Le_ft" msgid "Le_ft"
@ -18301,7 +18302,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/spell.py:153 #: ../gramps/gui/spell.py:153
#, python-format #, python-format
msgid "Spelling checker initialization failed: %s" msgid "Spelling checker initialization failed: %s"
msgstr "" msgstr "Spelling checker initialisation failed: %s"
#: ../gramps/gui/tipofday.py:87 #: ../gramps/gui/tipofday.py:87
msgid "Failed to display tip of the day" msgid "Failed to display tip of the day"
@ -28637,7 +28638,7 @@ msgstr ""
#. start feedback about import progress (GUI / TXT) #. start feedback about import progress (GUI / TXT)
#: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:498 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:498
msgid "Initializing." msgid "Initializing."
msgstr "" msgstr "Initialising."
#. Raise a error message #. Raise a error message
#: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:515 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:515