diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 24ef6542b..e3f09de11 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,5 @@
 2006-10-27  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
+	* src/plugins/FamilyGroup.py: don't translation paragraph name
 	* src/GrampsCfg.py: remove unused online maps string
 	* src/Editors/_EditRepoRef.py: fixed transation strings
 	* src/Editors/_EditName.py: fixed transation strings
diff --git a/src/plugins/FamilyGroup.py b/src/plugins/FamilyGroup.py
index 151040876..d5d8fc68e 100644
--- a/src/plugins/FamilyGroup.py
+++ b/src/plugins/FamilyGroup.py
@@ -384,7 +384,7 @@ class FamilyGroup(Report):
                     break
 
         if m or self.missingInfo:
-            self.doc.start_table(_("MarriageInfo"),'FGR-ParentTable')
+            self.doc.start_table("MarriageInfo"),'FGR-ParentTable')
             self.doc.start_row()
             self.doc.start_cell('FGR-ParentHead',3)
             self.doc.start_paragraph('FGR-ParentName')
@@ -421,7 +421,7 @@ class FamilyGroup(Report):
                     break
 
         if len(family_list) > 0 or self.missingInfo:
-            self.doc.start_table(("MarriageInfo"),'FGR-ParentTable')
+            self.doc.start_table("MarriageInfo",'FGR-ParentTable')
             self.doc.start_row()
             self.doc.start_cell('FGR-ParentHead',3)
             self.doc.start_paragraph('FGR-ParentName')