diff --git a/gramps/gui/plug/report/_fileentry.py b/gramps/gui/plug/report/_fileentry.py
index dc51a86e0..1ea48077d 100644
--- a/gramps/gui/plug/report/_fileentry.py
+++ b/gramps/gui/plug/report/_fileentry.py
@@ -24,6 +24,9 @@ import os
 from gi.repository import Gtk
 from gi.repository import GObject
 from gramps.gen.constfunc import conv_to_unicode, get_curr_dir
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.gettext
+
 class FileEntry(Gtk.Box):
     """ A widget that allows the user to select a file from the file system """
     def __init__(self, defname, title, parent=None):
diff --git a/gramps/plugins/tool/populatesources.py b/gramps/plugins/tool/populatesources.py
index cf307f78a..9faac18ed 100644
--- a/gramps/plugins/tool/populatesources.py
+++ b/gramps/plugins/tool/populatesources.py
@@ -40,6 +40,8 @@ from gi.repository import Gtk
 # gramps modules
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.gettext
 from gramps.gui.utils import ProgressMeter
 from gramps.gui.plug import tool
 from gramps.gui.dialog import OkDialog
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 0f668431f..0630d09fe 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -487,13 +487,13 @@ gramps/gui/plug/quick/_quicktable.py
 gramps/gui/plug/quick/_textbufdoc.py
 gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py
 gramps/gui/plug/report/_docreportdialog.py
+gramps/gui/plug/report/_fileentry.py
 gramps/gui/plug/report/_graphvizreportdialog.py
 gramps/gui/plug/report/_papermenu.py
 gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py
 gramps/gui/plug/report/_stylecombobox.py
 gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py
 gramps/gui/plug/tool.py
-gramps/gui/pluginmanager.py
 gramps/gui/selectors/selectcitation.py
 gramps/gui/selectors/selectevent.py
 gramps/gui/selectors/selectfamily.py
@@ -685,6 +685,7 @@ gramps/plugins/tool/ownereditor.py
 gramps/plugins/tool/patchnames.glade
 gramps/plugins/tool/patchnames.py
 gramps/plugins/tool/phpgedviewconnector.py
+gramps/plugins/tool/populatesources.py
 gramps/plugins/tool/rebuild.py
 gramps/plugins/tool/rebuildgenderstat.py
 gramps/plugins/tool/rebuildrefmap.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index ba2f0481d..7cb119022 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -266,6 +266,7 @@ gramps/gui/glade.py
 gramps/gui/listmodel.py
 gramps/gui/managedwindow.py
 gramps/gui/navigator.py
+gramps/gui/pluginmanager.py
 gramps/gui/thumbnails.py
 gramps/gui/user.py
 gramps/gui/glade/catalog/grampswidgets.py
@@ -327,7 +328,6 @@ gramps/gui/plug/export/__init__.py
 gramps/gui/plug/__init__.py
 gramps/gui/plug/quick/__init__.py
 gramps/gui/plug/report/_drawreportdialog.py
-gramps/gui/plug/report/_fileentry.py
 gramps/gui/plug/report/__init__.py
 gramps/gui/plug/report/_textreportdialog.py
 gramps/gui/plug/report/_webreportdialog.py
@@ -493,7 +493,6 @@ gramps/plugins/sidebar/__init__.py
 # Development tools
 #
 gramps/plugins/tool/__init__.py
-gramps/plugins/tool/populatesources.py
 #
 # plugins/view directory
 #