From e6cda378bd2fed3c2e3fd21688b2fbc3982e1abf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sun, 28 Jan 2007 17:30:53 +0000
Subject: [PATCH] update keybindings on French translation

svn: r8001
---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 082021ce6..a2b84c7be 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "_Quitter"
 
 #: ../src/ViewManager.py:329
 msgid "_View"
-msgstr "_Affichage"
+msgstr "Affi_chage"
 
 #: ../src/ViewManager.py:331
 msgid "_Preferences"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "_Préférences"
 
 #: ../src/ViewManager.py:333
 msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
+msgstr "Ai_de"
 
 #: ../src/ViewManager.py:334
 msgid "GRAMPS _home page"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Ouvrir le dialogue d'outils"
 
 #: ../src/ViewManager.py:390
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Signets"
+msgstr "S_ignets"
 
 #: ../src/ViewManager.py:395
 msgid "_Sidebar"