to errors instead of overwriting; determine actual dates of burial
and baptism; (get_year): Correctly compare calendar names.
* src/plugins/rel_it.py: removed translatable strings (should be
already italian).
* src/plugins/IndivComplete.py (_get_report_filters):
Set both ancestor and descendant filters to be inclusive.
* src/plugins/RelGraph.py (get_report_filters):
Set both ancestor and descendant filters to be inclusive.
* src/plugins/TimeLine.py (_get_report_filters):
Set both ancestor and descendant filters to be inclusive.
* src/plugins/WebPage.py (get_report_filters):
Set both ancestor and descendant filters to be inclusive.
* src/plugins/WriteFtree.py (__init__):
Set both ancestor and descendant filters to be inclusive.
* src/plugins/Ancestors.py (person_name): Use translated name type.
svn: r3454