diff --git a/lib/vagrant/action/builtin/box_check_outdated.rb b/lib/vagrant/action/builtin/box_check_outdated.rb
index d39afd272..afb8b7368 100644
--- a/lib/vagrant/action/builtin/box_check_outdated.rb
+++ b/lib/vagrant/action/builtin/box_check_outdated.rb
@@ -69,6 +69,7 @@ module Vagrant
             env[:ui].warn(I18n.t(
               "vagrant.box_outdated_single",
               name: update[0].name,
+              provider: box.provider,
               current: box.version,
               latest: update[1].version))
           else
diff --git a/plugins/commands/box/command/outdated.rb b/plugins/commands/box/command/outdated.rb
index 4fd6e5cf3..f7bbdfee1 100644
--- a/plugins/commands/box/command/outdated.rb
+++ b/plugins/commands/box/command/outdated.rb
@@ -51,15 +51,12 @@ module VagrantPlugins
         def outdated_global(download_options)
           boxes = {}
           @env.boxes.all.reverse.each do |name, version, provider|
-            next if boxes[name]
-            boxes[name] = @env.boxes.find(name, provider, version)
-          end
-
-          boxes.values.each do |box|
+            box = @env.boxes.find(name, provider, version)
             if !box.metadata_url
               @env.ui.output(I18n.t(
                 "vagrant.box_outdated_no_metadata",
-                name: box.name))
+                name: box.name,
+                provider: box.provider))
               next
             end
 
@@ -70,6 +67,7 @@ module VagrantPlugins
               @env.ui.error(I18n.t(
                 "vagrant.box_outdated_metadata_error",
                 name: box.name,
+                provider: box.provider,
                 message: e.extra_data[:message]))
               next
             end
@@ -80,11 +78,13 @@ module VagrantPlugins
               @env.ui.success(I18n.t(
                 "vagrant.box_up_to_date",
                 name: box.name,
+                provider: box.provider,
                 version: box.version))
             else
               @env.ui.warn(I18n.t(
                 "vagrant.box_outdated",
                 name: box.name,
+                provider: box.provider,
                 current: box.version,
                 latest: latest.to_s,))
             end
diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 38ec6c32e..d8a6986c0 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ en:
     box_loading_metadata: |-
       Loading metadata for box '%{name}'
     box_outdated: |-
-      * '%{name}' is outdated! Current: %{current}. Latest: %{latest}
+      * '%{name}' for '%{provider}' is outdated! Current: %{current}. Latest: %{latest}
     box_outdated_checking_with_refresh: |-
       Checking if box '%{name}' is up to date...
     box_outdated_local: |-
@@ -58,20 +58,20 @@ en:
       Error loading box metadata while attempting to check for
       updates: %{message}
     box_outdated_single: |-
-      A newer version of the box '%{name}' is available! You currently
-      have version '%{current}'. The latest is version '%{latest}'. Run
-      `vagrant box update` to update.
+      A newer version of the box '%{name}' for provider '%{provider}' is
+      available! You currently have version '%{current}'. The latest is version
+      '%{latest}'. Run `vagrant box update` to update.
     box_outdated_metadata_error: |-
-      * '%{name}': Error loading metadata: %{message}
+      * '%{name}' for '%{provider}': Error loading metadata: %{message}
     box_outdated_no_metadata: |-
-      * '%{name}' wasn't added from a catalog, no version information
+      * '%{name}' for '%{provider}' wasn't added from a catalog, no version information
     box_updating: |-
       Updating '%{name}' with provider '%{provider}' from version
       '%{old}' to '%{new}'...
     box_update_checking: |-
       Checking for updates to '%{name}'
     box_up_to_date: |-
-      * '%{name}' (v%{version}) is up to date
+      * '%{name}' for '%{provider}' (v%{version}) is up to date
     box_up_to_date_single: |-
       Box '%{name}' (v%{version}) is running the latest version.
     cfengine_bootstrapping: |-