diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1644ddeca..ec8b3f5a7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -44,6 +44,7 @@
     longer results in an ugly stack trace.
   - SSH retries in the face of a `EHOSTUNREACH` error, improving the robustness
     that SSHing succeeds when booting a machine.
+  - Add missing translation for "saving" state on VirtualBox. [GH-1110]
 
 ## 1.0.3 (May 1, 2012)
 
diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 30f3d4513..c10f3f99c 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -350,6 +350,10 @@ en:
           shut it down forcefully, or you can run `vagrant suspend` to simply
           suspend the virtual machine. In either case, to restart it again,
           simply run `vagrant up`.
+        saving: |-
+          The VM is currently saving its state. In a few moments this state
+          should transition to "saved." Please run `vagrant status` again
+          in a few seconds.
         saved: |-
           To resume this VM, simply run `vagrant up`.
         stuck: |-