diff --git a/lib/vagrant/util/checkpoint_client.rb b/lib/vagrant/util/checkpoint_client.rb
index 2e8f2703b..7bffc6302 100644
--- a/lib/vagrant/util/checkpoint_client.rb
+++ b/lib/vagrant/util/checkpoint_client.rb
@@ -162,7 +162,7 @@ module Vagrant
         ui = Vagrant::UI::Prefixed.new(env.ui, "vagrant")
         if latest_version > installed_version
           @logger.info("new version of Vagrant available - #{latest_version}")
-          ui.info(I18n.t("vagrant.version_upgrade_available", latest_version: latest_version))
+          ui.info(I18n.t("vagrant.version_upgrade_available", latest_version: latest_version, installed_version: installed_version))
           env.ui.info("")
         else
           @logger.debug("vagrant is currently up to date")
diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 1379ae246..a60bd3adf 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ en:
       Vagrant was unable to check for the latest version of Vagrant.
       Please check manually at https://www.vagrantup.com
     version_upgrade_available: |-
-      A new version of Vagrant is available: %{latest_version}!
+      A new version of Vagrant is available: %{latest_version} (installed version: ${installed_version})!
       To upgrade visit: https://www.vagrantup.com/downloads.html
 
     version_upgrade_howto: |-