diff --git a/lib/vagrant/command/helpers.rb b/lib/vagrant/command/helpers.rb
index 7a398d99f..bbf39a3d2 100644
--- a/lib/vagrant/command/helpers.rb
+++ b/lib/vagrant/command/helpers.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ module Vagrant
 
         @target_vms ||= begin
           if env.multivm?
-            return env.vms if !self.name
+            return env.vms.values if !self.name
             vm = env.vms[self.name.to_sym]
             raise VMNotFoundError.new("A VM by the name of `#{self.name}` was not found.") if !vm
           else
diff --git a/test/vagrant/command/helpers_test.rb b/test/vagrant/command/helpers_test.rb
index 21fbf6d43..57229f849 100644
--- a/test/vagrant/command/helpers_test.rb
+++ b/test/vagrant/command/helpers_test.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ class CommandHelpersTest < Test::Unit::TestCase
 
       should "return all the VMs if no name is specified" do
         instance = command([], @env)
-        assert_equal @env.vms, instance.target_vms
+        assert_equal @env.vms.values, instance.target_vms
       end
 
       should "return only the specified VM if a name is given" do