Include workflows for triggering nightly builds and custom dev builds from `build-` prefixed branches