CommandBuilderWindows would not include the Chef binary in the command when the binary_path was specified in the config. Backfilled unit tests for CommandBuilderWindows
- Removed a lot of the Windows special casing from Chef runs - Don't attempt to use @config.binary_env since we don't properly pass this along to Chef