The workaround for the broken repository should be safe to be removed,
since the last affected Alpine version (<=3.3) EOL'd in November of 2017.
The remaining important commands can be split out into seperate calls
of sudo(), which removes the need for manual exit-code checking
(since it aborts by itself when a command fails) and makes the code
easier to handle in general.
