We had some cases where calling a capability that returned a boolean was
not getting correctly unpacked, so instead of `true` or `false` the
capability was putting out
`VagrantPlugins::CommandServe::Type::Boolean`.
This may have been happening in _all_ cases where a boolean was returned
from a capability and we just didn't notice it yet because the return
value was always truthy.
These tweaks should help ensure that Ruby types make it out where they
are supposed to be in Args::Direct usage.
Relying on HashWithIndifferentAccess in Hash mappers results in
errors when hashes get merged in Ruby. When merges between regular
hashes and HashWithIndifferentAccess happens, then all the keys
from HashWithIndifferentAccess are transformed to strings.
