Checks to make sure that a docker container is running before determining whether or not the port is in use. This prevents the a port on an inactive container from being treated as if it is use. Fixes https://github.com/hashicorp/vagrant/issues/13110