Prior to this commit, if a state was reached where the action_box_add
command needed a force flag, it would fail requesting the user to
provide that flag to override adding a new box. However that flag did
not exist on the box update command, and could not be passed onto the
action_box_add action. This commit updates that to include a force flag,
and if used, pass that value onto the action_box_add action.
324a08bd75