When user is using podman's docker CLI emulation the containers would
fail to enter running state because the docker driver could not catch
the container name. This commit fixes that by adding a check if podman
docker emulation is used and pick the container hash correctly from the
output.