Since the root file system is marked as read-only, attempting to link the shared directory to `/vagrant` will fail. If the guest path is on the root file system and APFS is used, create the link as a firmlink instead.