test-only change
when rsync is not installed on the machine running the unit tests, the
prepare_nfs_settings tests end up calling the :nfs_installed capability
on the host, which fails on the fake host wired up in tests.
this adds some explicit stubbing to prevent the implicit assumption that
rsync is installed.
703c1f153b