This removes the need for the validation workaround for Docker, because
box_updated is once again available in that context.
We don't technically need the SyncedFolder priorities back on the Ruby
side, but wiring them through for symmetry.
Depends on https://github.com/hashicorp/vagrant-plugin-sdk/pull/183