Prior to this commit, when users invoked the `rsync-auto` command using
the docker provider with boot2docker, vagrant would rsync all known
containers using the boot2docker vm rather than the current working dir.
This commit updates that behavior to ensure that only the current
working dirs vagrant machines will be rsynced.