Passwords are (and should) never stored be as part of folder data.
I think there is also a case to be made about desensitizes
information here can lead to leaking of credentials. For example if
an exported folder is named "vagrant" and the users password is
"vagrant", the synced_folder cache will show "****" in place of the
folder name, indicating that it is also password.