Because Vagrant no longer determines `all_disks` through `vboxmanage
list hdds`, it can't rely on unattached disks existing in `all_disks`.
This commit fixes that by including the results from `list hdds` to
determine if Vagrant needs to reattach a disk created by Vagrant that
failed to be attached previously.