This commit updates how the virtualbox provider obtains `all_disks`. Instead of using the `list_hdds` driver method, which lists al known harddisks for an entire VirtualBox installation, it instead uses that array of disks to filter out the proper disks associated with the guest, given its existance inside the guests controller attachments.