Prior to this commit, if a user ran a `vagrant box update` on their
entire environment and one of the boxes did not have a metadata file,
the rest of the boxes in the update would be skipped. This commit fixes
that by ignoring those boxes and showng a warning, so that the rest of
the boxes could check for updates.
e2d017b219