From e15fd7580c4d1921bed7aad02fcb4d37a45ef49f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Becker <alcexhim@gmail.com>
Date: Sun, 2 Oct 2022 00:45:31 -0400
Subject: [PATCH] add some (probably badly-translated) Japanese strings

---
 .../Languages/Japanese.uexml                  | 38 +++++++++----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Content/UniversalEditor.Content.PlatformIndependent/Languages/Japanese.uexml b/Content/UniversalEditor.Content.PlatformIndependent/Languages/Japanese.uexml
index 57fd2072..2223cd71 100644
--- a/Content/UniversalEditor.Content.PlatformIndependent/Languages/Japanese.uexml
+++ b/Content/UniversalEditor.Content.PlatformIndependent/Languages/Japanese.uexml
@@ -47,29 +47,29 @@
 				<Command ID="EditGoTo" Title="に行く(_G)" />
 
 				<!-- View -->
-				<Command ID="View" Title="_View" />
+				<Command ID="View" Title="意見(_V)" />
 				<Command ID="ViewToolbars" Title="_Toolbars" />
 				<Command ID="ViewToolbarsCustomize" Title="_Customize..." />
 				<Command ID="ViewStatusBar" Title="Status _Bar" />
 				<Command ID="ViewPanels" Title="_Panels" />
 
-				<Command ID="ViewPerspective" Title="P_erspective" />
-				<Command ID="ViewPerspective1" Title="_1 Perspective 1" />
-				<Command ID="ViewPerspective2" Title="_2 Perspective 2" />
-				<Command ID="ViewPerspective3" Title="_3 Perspective 3" />
-				<Command ID="ViewPerspective4" Title="_4 Perspective 4" />
-				<Command ID="ViewPerspective5" Title="_5 Perspective 5" />
-				<Command ID="ViewPerspective6" Title="_6 Perspective 6" />
-				<Command ID="ViewPerspective7" Title="_7 Perspective 7" />
-				<Command ID="ViewPerspective8" Title="_8 Perspective 8" />
-				<Command ID="ViewPerspective9" Title="_9 Perspective 9" />
+				<Command ID="ViewPerspective" Title="視点(_E)" />
+				<Command ID="ViewPerspective1" Title="_1 視点 1" />
+				<Command ID="ViewPerspective2" Title="_2 視点 2" />
+				<Command ID="ViewPerspective3" Title="_3 視点 3" />
+				<Command ID="ViewPerspective4" Title="_4 視点 4" />
+				<Command ID="ViewPerspective5" Title="_5 視点 5" />
+				<Command ID="ViewPerspective6" Title="_6 視点 6" />
+				<Command ID="ViewPerspective7" Title="_7 視点 7" />
+				<Command ID="ViewPerspective8" Title="_8 視点 8" />
+				<Command ID="ViewPerspective9" Title="_9 視点 9" />
 				<Command ID="ViewPerspectiveCustomize" Title="C_ustomize..." />
 
-				<Command ID="ViewStartPage" Title="Start Pa_ge" />
-				<Command ID="ViewFullScreen" Title="F_ull Screen" />
+				<Command ID="ViewStartPage" Title="ようこそページ(_G)" />
+				<Command ID="ViewFullScreen" Title="全画面表示(_U)" />
 
 				<!-- Project -->
-				<Command ID="Project" Title="_Project" />
+				<Command ID="Project" Title="プロジェクト(_P)" />
 				<Command ID="ProjectAddNew" Title="Add Ne_w Item..." />
 				<Command ID="ProjectAddExisting" Title="Add Existin_g Item..." />
 				<Command ID="ProjectExclude" Title="Exclude from Pro_ject" />
@@ -77,13 +77,13 @@
 				<Command ID="ProjectProperties" Title="Project _Properties..." />
 
 				<!-- Bookmarks -->
-				<Command ID="Bookmarks" Title="Book_marks" />
+				<Command ID="Bookmarks" Title="ブックマーク(_M)" />
 				<Command ID="BookmarksAdd" Title="Add to Boo_kmarks" />
 				<Command ID="BookmarksAddAll" Title="Add _All to Bookmarks" />
 				<Command ID="BookmarksManage" Title="_Manage Bookmarks..." />
 
 				<!-- Tools -->
-				<Command ID="Tools" Title="_Tools" />
+				<Command ID="Tools" Title="ツール(_T)" />
 				<Command ID="ToolsSessionManager" Title="_Session Manager..." />
 				<Command ID="ToolsExternalTools" Title="_External Tools..." />
 				<Command ID="ToolsExternalToolsCustomize" Title="_Customize..." />
@@ -91,7 +91,7 @@
 				<Command ID="ToolsOptions" Title="_Options..." />
 
 				<!-- Window -->
-				<Command ID="Window" Title="_Window" />
+				<Command ID="Window" Title="ウィンドウ(_W)" />
 				<Command ID="WindowNewWindow" Title="_New Window" />
 				<Command ID="WindowSplit" Title="S_plit" />
 				<Command ID="WindowFloat" Title="_Float" />
@@ -108,12 +108,12 @@
 				<Command ID="WindowWindows" Title="_Windows..." />
 
 				<!-- Help -->
-				<Command ID="Help" Title="_Help" />
+				<Command ID="Help" Title="ヘルプ(_H)" />
 				<Command ID="HelpViewHelp" Title="View _Help" />
 				<Command ID="HelpCustomerFeedbackOptions" Title="Customer _Feedback Options..." />
 				<Command ID="HelpLicensingAndActivation" Title="_Licensing and Activation..." />
 				<Command ID="HelpSoftwareManager" Title="Software and Update _Manager..." />
-				<Command ID="HelpAboutPlatform" Title="_About {0}" />
+				<Command ID="HelpAboutPlatform" Title="{0}について(_A)" />
 			</Commands>
 		</Language>
 	</Languages>